Results for beatam mariam translation from Latin to French

voca mariam
francaia

beatam vitam
happy life

expectantes beatam spem
looking for that blessed hope,

accipite mariam in sua
mariam

canes mariam terrent.
merry a peur des chiens.

respice stellam voca mariam
appelez mary star look

dixi vitam tuam fuisse beatam
je dis que votre vie était heureux

dico vitam nostram beatam esse.
je dis que notre vie est heureuse.

et hoc beatam me anguli terrae
ce coin de terre me rend heureuse

dico vitam nostram beatam fuisse.
je dis que notre vie a été heureuse.

sed bonam faman et beatam vital
les filles ne veulent pas beaucoup d'argent

dicebam vitam nostram beatam fuisse.
je disais que notre vie avait été heureuse.

salutate mariam quae multum laboravit in vobi
saluez marie, qui a pris beaucoup de peine pour vous.

diligebat autem iesus martham et sororem eius mariam et lazaru
or, jésus aimait marthe, et sa soeur, et lazare.

multorum rivorum aquae gelidae errant per beatam arcadiae terram.
déambulez dans les eaux glacées de nombreuses rivières heureux de la terre arcadia.

quia respexit humilitatem ancillae suae ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generatione
parce qu`il a jeté les yeux sur la bassesse de sa servante. car voici, désormais toutes les générations me diront bienheureuse,

multi autem ex iudaeis venerant ad martham et mariam ut consolarentur eas de fratre su
beaucoup de juifs étaient venus vers marthe et marie, pour les consoler de la mort de leur frère.

damocles, unus e dionysii adsentatoribus, ingentes tyranni opes et beatam vitam laudabat.
damoclès, il était l'un des flatteurs de denys, l'immense richesse du tyran et la vie heureuse avec lui, ont-ils loué.

et filii ezra iether et mered et epher et ialon genuitque mariam et sammai et iesba patrem estham
fils d`esdras: jéther, méred, Épher et jalon. la femme de méred enfanta miriam, schammaï, et jischbach, père d`eschthemoa.