Results for beniami translation from Latin to French

vitam beniami
la vie de benjamin

isachar zabulon et beniami
issacar, zabulon, benjamin,

filii rahel ioseph et beniami
fils de rachel: joseph et benjamin.

et de levitis partitiones iuda et beniami
il y eut des lévites qui se joignirent à benjamin, quoique appartenant aux divisions de juda.

et adplicuit samuhel omnes tribus israhel et cecidit sors tribus beniami
samuel fit approcher toutes les tribus d`israël, et la tribu de benjamin fut désignée.

verba hieremiae filii helciae de sacerdotibus qui fuerunt in anathoth in terra beniami
paroles de jérémie, fils de hilkija, l`un des sacrificateurs d`anathoth, dans le pays de benjamin.

heled filius banaa et ipse netophathites hithai filius ribai de gebeeth filiorum beniami
héleb, fils de baana, de nethopha. ittaï, fils de ribaï, de guibea des fils de benjamin.

tendentes arcum et utraque manu fundis saxa iacientes et dirigentes sagittas de fratribus saul ex beniami
c`étaient des archers, lançant des pierres de la main droite et de la main gauche, et tirant des flèches avec leur arc: ils étaient de benjamin, du nombre des frères de saül.

dico ergo numquid reppulit deus populum suum absit nam et ego israhelita sum ex semine abraham tribu beniami
je dis donc: dieu a-t-il rejeté son peuple? loin de là! car moi aussi je suis israélite, de la postérité d`abraham, de la tribu de benjamin.

hii stabunt ad benedicendum domino super montem garizim iordane transmisso symeon levi iudas isachar ioseph et beniami
lorsque vous aurez passé le jourdain, siméon, lévi, juda, issacar, joseph et benjamin, se tiendront sur le mont garizim, pour bénir le peuple;

filias nostras eis dare non possumus constricti iuramento et maledictione qua diximus maledictus qui dederit de filiabus suis uxorem beniami
mais nous ne pouvons pas leur donner de nos filles pour femmes, car les enfants d`israël ont juré, en disant: maudit soit celui qui donnera une femme à un benjamite!

sed et in singulis urbibus fecit armamentaria scutorum et hastarum firmavitque eas multa diligentia et imperavit super iudam et beniami
il mit dans chacune de ces villes des boucliers et des lances, et il les rendit très fortes. juda et benjamin étaient à lui.

fueruntque filii ulam viri robustissimi et magno robore tendentes arcum et multos habentes filios ac nepotes usque ad centum quinquaginta omnes hii filii beniami
les fils d`ulam furent de vaillants hommes, tirant de l`arc; et ils eurent beaucoup de fils et de petits-fils, cent cinquante. tous ceux-là sont des fils de benjamin.

duo autem viri principes latronum erant filio saul nomen uni baana et nomen alteri rechab filii remmon berothitae de filiis beniamin siquidem et beroth reputata est in beniami
le fils de saül avait deux chefs de bandes, dont l`un s`appelait baana et l`autre récab; ils étaient fils de rimmon de beéroth, d`entre les fils de benjamin. -car beéroth était regardée comme faisant partie de benjamin,