Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iuvenes eliupoleos et bubasti gladio cadent et ipsae captivae ducentu
les jeunes hommes d`on et de pi béseth tomberont par l`épée, et ces villes iront en captivité.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sed si captivae apud dominum vitae necisque suae vocem supplicem mittere licet
traducteur anglais
Last Update: 2013-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siquidem et duae uxores david captivae ductae fuerant ahinoem iezrahelites et abigail uxor nabal carmel
les deux femmes de david avaient été emmenées, achinoam de jizreel, et abigaïl de carmel, femme de nabal.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en corruerunt patres nostri gladiis filii nostri et filiae nostrae et coniuges captivae ductae sunt propter hoc scelu
et voici, à cause de cela nos pères sont tombés par l`épée, et nos fils, nos filles et nos femmes sont en captivité.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
servusne erat? titus lievus scribit : " servius non servis état, se filius régionale matinale, romanorum captivae."
esclave aussi ? titus lievus écrit : « c'est un esclave, pas un esclave ; c'est le fils d'une matinale régionale, captif des romains.
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
intranti vestibulum in ipso limine sophoniba, uxor syphacis, filia hasdrubalis poeni, occurrit; et cum in medio agmine armatorum masinissam insignem cum armis tum cetero habitu conspexisset, regem esse, id quod erat, rata genibus advoluta ejus 12 "omnia quidem ut possis" inquit "in nobis di dederunt virtusque et felicitas tua; sed si captivae apud dominum vitae necisque suae vocem supplicem mittere licet, si genua, si victricem attingere dextram, 13 precor quaesoque per majestatem regiam, in q
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting