Results for confugerant convenit translation from Latin to French

convenit eodem,
se rassembla au-même-endroit,

quantum convenit
qu'il convient

domi manere convenit felicibus
rester chez soi s’impose à l’homme heureux

omne viro soli quod convenit esto virile.
ogni uomo è adatto solo per essere virile.

populus dei in ecclesiam convenit et missam agit noster episcopus
le peuple de dieu se rassemble et notre évêque conduit la messe.

dixitque ad patrem non ita convenit pater quia hic est primogenitus pone dexteram tuam super caput eiu
et joseph dit à son père: pas ainsi, mon père, car celui-ci est le premier-né; pose ta main droite sur sa tête.

et cum transcendisset iesus in navi rursus trans fretum convenit turba multa ad illum et erat circa mar
jésus dans la barque regagna l`autre rive, où une grande foule s`assembla près de lui. il était au bord de la mer.

facta autem hac voce convenit multitudo et mente confusa est quoniam audiebat unusquisque lingua sua illos loquente
au bruit qui eut lieu, la multitude accourut, et elle fut confondue parce que chacun les entendait parler dans sa propre langue.

ille autem dixit iudaeis convenit rogare te ut crastina die paulum producas in concilium quasi aliquid certius inquisituri sint de ill
il répondit: les juifs sont convenus de te prier d`amener paul demain devant le sanhédrin, comme si tu devais t`enquérir de lui plus exactement.

petrus autem ad eam quid utique convenit vobis temptare spiritum domini ecce pedes eorum qui sepelierunt virum tuum ad ostium et efferent t
alors pierre lui dit: comment vous êtes-vous accordés pour tenter l`esprit du seigneur? voici, ceux qui ont enseveli ton mari sont à la porte, et ils t`emporteront.

dicebat autem et similitudinem ad illos quia nemo commissuram a vestimento novo inmittit in vestimentum vetus alioquin et novum rumpit et veteri non convenit commissura a nov
il leur dit aussi une parabole: personne ne déchire d`un habit neuf un morceau pour le mettre à un vieil habit; car, il déchire l`habit neuf, et le morceau qu`il en a pris n`est pas assorti au vieux.