Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
congregans congregabo omnia a facie terrae dicit dominu
je détruirai tout sur la face de la terre, dit l`Éternel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
congregans sicut in utre aquas maris ponens in thesauris abysso
tu es un asile pour moi, tu me garantis de la détresse, tu m`entoures de chants de délivrance. -pause.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et congregans omnes principes sacerdotum et scribas populi sciscitabatur ab eis ubi christus nasceretu
il assembla tous les principaux sacrificateurs et les scribes du peuple, et il s`informa auprès d`eux où devait naître le christ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et erit sicut congregans in messe quod restiterit et brachium eius spicas leget et erit sicut quaerens spicas in valle rafai
il en sera comme quand le moissonneur récolte les blés, et que son bras coupe les épis; comme quand on ramasse les épis, dans la vallée de rephaïm.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
congregans hominem et pecus congregans volatile caeli et pisces maris et ruinae impiorum erunt et disperdam homines a facie terrae dicit dominu
je détruirai les hommes et les bêtes, les oiseaux du ciel et les poissons de la mer, les objets de scandale, et les méchants avec eux; j`exterminerai les hommes de la face de la terre, dit l`Éternel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: