Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et vidit duas naves stantes secus stagnum piscatores autem descenderant et lavabant reti
il vit au bord du lac deux barques, d`où les pêcheurs étaient descendus pour laver leurs filets.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et scribae qui ab hierosolymis descenderant dicebant quoniam beelzebub habet et quia in principe daemonum eicit daemoni
et les scribes, qui étaient descendus de jérusalem, dirent: il est possédé de béelzébul; c`est par le prince des démons qu`il chasse les démons.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et huius filius suthala et huius filius ezer et elad occiderunt autem eos viri geth indigenae quia descenderant ut invaderent possessiones eoru
zabad, son fils; schutélach, son fils; Ézer et Élead. les hommes de gath, nés dans le pays, les tuèrent, parce qu`ils étaient descendus pour prendre leurs troupeaux.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
necnon ante descenderant tres qui erant principes inter triginta et venerant tempore messis ad david in speluncam odollam castra autem philisthim erant posita in valle gigantu
trois des trente chefs descendirent au temps de la moisson et vinrent auprès de david, dans la caverne d`adullam, lorsqu`une troupe de philistins était campée dans la vallée des rephaïm.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: