Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et os impressa toro
et faire face dans le canapé
Last Update: 2016-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit et animam levavi
Είπε σήκωσε την ψυχή
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dixit et ignotas animum dimitti in artes
traducteur anglais
Last Update: 2013-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipse dixit et facta sunt,ipse mandavit et creata sunt
il a dit et c'était fini
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit et dimittit animum in ignotas artes naturamque novat
il lâche l'inconnu et invente les arts de la nature
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laudent nomen domini quia ipse dixit et facta sunt ipse mandavit et creata sun
qu`ils louent le nom de l`Éternel! car il a commandé, et ils ont été créés.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
labia iusti considerant placita et os impiorum pervers
les lèvres du juste connaissent la grâce, et la bouche des méchants la perversité.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem cum vidisset ancilla quaedam sedentem ad lumen et eum fuisset intuita dixit et hic cum illo era
une servante, qui le vit assis devant le feu, fixa sur lui les regards, et dit: cet homme était aussi avec lui.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lingua fallax non amat veritatem et os lubricum operatur ruina
la langue fausse hait ceux qu`elle écrase, et la bouche flatteuse prépare la ruine.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
expectabant me sicut pluviam et os suum aperiebant quasi ad imbrem serotinu
ils comptaient sur moi comme sur la pluie, ils ouvraient la bouche comme pour une pluie du printemps.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
timor domini odit malum arrogantiam et superbiam et viam pravam et os bilingue detesto
la crainte de l`Éternel, c`est la haine du mal; l`arrogance et l`orgueil, la voie du mal, et la bouche perverse, voilà ce que je hais.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infernus et os vulvae et terra quae non satiatur aqua ignis vero numquam dicit suffici
le séjour des morts, la femme stérile, la terre, qui n`est pas rassasiée d`eau, et le feu, qui ne dit jamais: assez!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hii sunt murmuratores querellosi secundum desideria sua ambulantes et os illorum loquitur superba mirantes personas quaestus caus
ce sont des gens qui murmurent, qui se plaignent de leur sort, qui marchent selon leurs convoitises, qui ont à la bouche des paroles hautaines, qui admirent les personnes par motif d`intérêt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vidit puteum in agro tresque greges ovium accubantes iuxta eum nam ex illo adaquabantur pecora et os eius grandi lapide claudebatu
il regarda. et voici, il y avait un puits dans les champs; et voici, il y avait à côté trois troupeaux de brebis qui se reposaient, car c`était à ce puits qu`on abreuvait les troupeaux. et la pierre sur l`ouverture du puits était grande.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plura habens vobis scribere nolui per cartam et atramentum spero enim me futurum apud vos et os ad os loqui ut gaudium vestrum plenum si
quoique j`eusse beaucoup de choses à vous écrire, je n`ai pas voulu le faire avec le papier et l`encre; mais j`espère aller chez vous, et vous parler de bouche à bouche, afin que notre joie soit parfaite.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tu non effugies de manu eius sed conprehensione capieris et in manu eius traderis et oculi tui oculos regis babylonis videbunt et os eius cum ore tuo loquetur et babylonem introibi
et toi, tu n`échapperas pas à ses mains, mais tu seras pris et livré entre ses mains, tes yeux verront les yeux du roi de babylone, et il te parlera bouche à bouche, et tu iras à babylone.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et de cornibus decem quae habebat in capite et de alio quod ortum fuerat ante quod ceciderant tria cornua de cornu illo quod habebat oculos et os loquens grandia et maius erat ceteri
et sur les dix cornes qu`il avait à la tête, et sur l`autre qui était sortie et devant laquelle trois étaient tombées, sur cette corne qui avait des yeux, une bouche parlant avec arrogance, et une plus grande apparence que les autres.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
considerabam cornua et ecce cornu aliud parvulum ortum est de medio eorum et tria de cornibus primis evulsa sunt a facie eius et ecce oculi quasi oculi hominis erant in cornu isto et os loquens ingenti
je considérai les cornes, et voici, une autre petite corne sortit du milieu d`elles, et trois des premières cornes furent arrachées devant cette corne; et voici, elle avait des yeux comme des yeux d`homme, et une bouche, qui parlait avec arrogance.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: