Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in exilium, catilina, jussu consulis ire debebas
en exil, catilina, par ordre du consul devait aller
Last Update: 2013-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad mortem te catilina duci jussu
catalina a conduit à la mort du commandement
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porro autem super hujusmodi opusculo tutius conticueramus , contenti versuum felicius quam peritius editorum opinione , de qua mihi jam pridem in portu judicii publici post lividorum latratuum scyllas enavigatas sufficientis gloriae ancora sedet.
il aurait été cependant plus sûr pour nous de continuer à garder le silence sur un opuscule de cette nature , satisfait de l' estime qu' ont rencontrée des vers composés avec plus de bonheur que de talent et grâce auxquels j' ai pu depuis longtemps , après avoir évité les scyllas aux aboiements envieux , jeter l' ancre d' une gloire suffisante dans le port de la faveur publique. sidoine apollinaire , lettres , livre i , 4 : lettre à constance , son éditeur.
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: