MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ego autem in te speravi ( Latin - French )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

French

Info

Latin

ego te

French

moi je

Last Update: 2014-04-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ego autem in Domino gaudebo exultabo in Deo Iesu me
Habakkuk 3.18

French

Toutefois, je veux me réjouir en l`Éternel, Je veux me réjouir dans le Dieu de mon salut.
Habakkuk 3.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Latin

ego autem dixi in abundantia mea non movebor in aeternu
Psalms 29.7

French

La voix de l`Éternel fait jaillir des flammes de feu.
Psalms 29.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Latin

quoniam in te Domine speravi tu exaudies Domine Deus meu
Psalms 37.16

French

Mieux vaut le peu du juste Que l`abondance de beaucoup de méchants;
Psalms 37.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Latin

sacramentum hoc magnum est ego autem dico in Christo et in ecclesi
Ephesians 5.32

French

Ce mystère est grand; je dis cela par rapport à Christ et à l`Église.
Ephesians 5.32

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Latin

ego autem aedificavi domum nomini eius ut habitaret ibi in perpetuu
2 Chronicles 6.2

French

Et moi, j`ai bâti une maison qui sera ta demeure, un lieu où tu résideras éternellement!
2 Chronicles 6.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Latin

quid ego invitem te ,

French

pourquoi y inviterais-je toi,

Last Update: 2010-06-30
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

ego te requiero et amant

French

Me encanta que mientes y

Last Update: 2014-04-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

Non ego vidi te, pessime,

French

N'ai-je pas vu toi, ô très scélérat

Last Update: 2010-06-29
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

Ego te requiro, revertemur

French

tu me manques.

Last Update: 2014-01-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

ego levabo te hoc fasce.

French

je te soulagerai de ce fardeau.

Last Update: 2013-04-15
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

ego autem testem Deum invoco in animam meam quod parcens vobis non veni ultra Corinthu
2 Corinthians 1.23

French

Or, je prends Dieu à témoin sur mon âme, que c`est pour vous épargner que je ne suis plus allé à Corinthe;
2 Corinthians 1.23

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Latin

nunc autem iam non ego operor illud sed quod habitat in me peccatu
Romans 7.17

French

Et maintenant ce n`est plus moi qui le fais, mais c`est le péché qui habite en moi.
Romans 7.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Latin

Iohannes autem prohibebat eum dicens ego a te debeo baptizari et tu venis ad m
Matthew 3.14

French

Mais Jean s`y opposait, en disant: C`est moi qui ai besoin d`être baptisé par toi, et tu viens à moi!
Matthew 3.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Latin

ego cognovi te in deserto in terra solitudini
Hosea 13.5

French

Je t`ai connu dans le désert, Dans une terre aride.
Hosea 13.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Latin

si autem ego in Spiritu Dei eicio daemones igitur pervenit in vos regnum De
Matthew 12.28

French

Mais, si c`est par l`Esprit de Dieu que je chasse les démons, le royaume de Dieu est donc venu vers vous.
Matthew 12.28

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Latin

qui autem verba eius quae loquetur in nomine meo audire noluerit ego ultor exista
Deuteronomy 18.19

French

Et si quelqu`un n`écoute pas mes paroles qu`il dira en mon nom, c`est moi qui lui en demanderai compte.
Deuteronomy 18.19

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Latin

sin autem resistis et non vis dimittere eum ecce ego inducam cras lucustam in fines tuo
Exodus 10.4

French

Si tu refuses de laisser aller mon peuple, voici, je ferai venir demain des sauterelles dans toute l`étendue de ton pays.
Exodus 10.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Latin

de verbo autem quod locuti fuimus ego et tu sit Dominus inter me et te usque in sempiternu
1 Samuel 20.23

French

L`Éternel est à jamais témoin de la parole que nous nous sommes donnée l`un à l`autre.
1 Samuel 20.23

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Latin

te donabo ego aliqui

French

moi, je te donnerai quelque chose

Last Update: 2016-05-01
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: εξεπληττοντο (Greek>English) | ricevuta d’invio (Italian>English) | cosa ti è successo (Italian>English) | tanah tidk rata (Malay>English) | buod ng cold war (Tagalog>English) | platinum (Malay>English) | good habits essay in tamil (English>Tamil) | mastram ki kahani (English>Hindi) | muddha chamanthi (Telugu>English) | liberi esse possimus (Latin>Spanish) | google terjemahan arab indonesia dengan harokat (Arabic>Indonesian) | lahwa man zok talian (Hindi>Arabic) | nuvvu vasthaavu (Telugu>English) | terjemahan bahasa turky menjadi bahasa indonesia (Indonesian>Tetum) | mécontentements (French>Greek)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK