Results for erat quondam translation from Latin to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

French

Info

Latin

erat quondam

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

French

Info

Latin

quondam

French

lui autrefois

Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Latin

ceu quondam

French

comme quelquefois

Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Latin

ut quondam,

French

comme autrefois,

Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Latin

erat

French

il était

Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Gosmont

Latin

relicta quondam

French

abandoned once

Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

decrevit quondam,

French

décréta autrefois,

Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Latin

vir erat

French

un gros cheval

Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quid erat,

French

qu'était-ce (d'où vient)

Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Latin

amor unus erat

French

l'amore era

Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ille, quod erat

French

lui, parce qu'il était

Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Latin

signatum(erat)

French

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

quondam etiam virtus

French

quelquefois aussi le courage

Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Latin

quondam super a vicis

French

il était une fois

Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Latin

vos tantum ago quondam memento mori

French

you only remember when you die

Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Latin

alea jacta erat

French

la filière a été coulée

Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

erat ita perscriptum,

French

il avait été noté auprès de son nom,

Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Latin

membra vero quondam stomacho cibum non jam dant

French

membres

Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

etiam iratior erat

French

he was even more angry

Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

vulcanus praefectus erat.

French

neptune de la mer, à son autorité,

Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

hiems erat summa :

French

l'hiver était très-rigoureux ;

Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Get a better translation with
7,726,987,628 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK