Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erit in potestate
vous contrôlez
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in die enim bonna
le jour de bona
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confregit in die ira suae
fauché
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eam bis in die videmus.
nous allons la voir deux fois par jour.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memento irae in die consummationis
remember wrath in the day of the end
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc medicamentum bis in die sume.
prenez ce médicament deux fois par jour.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
psalmus cantici in die sabbat
celui qui demeure sous l`abri du très haut repose à l`ombre du tout puissant.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sonant, in die laetitiae cordismei
chantons à notre jésus
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ain fortitudo et decor indumentum eius et ridebit in die novissim
elle est revêtue de force et de gloire, et elle se rit de l`avenir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erit in die illa dicit dominus occidet sol meridie et tenebrescere faciam terram in die lumini
en ce jour-là, dit le seigneur, l`Éternel, je ferai coucher le soleil à midi, et j`obscurcirai la terre en plein jour;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eos ludos habent, et sanguinem panis et volebant erit in gloria
ils ont voulut du pain et des jeux ils auront en plus du sang est des glorieux
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verumtamen dico vobis quia terrae sodomorum remissius erit in die iudicii quam tib
c`est pourquoi je vous le dis: au jour du jugement, le pays de sodome sera traité moins rigoureusement que toi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dolor fuit, est et erit mihi fidelissimus comes
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erit in die illa cum requiem dederit tibi deus a labore tuo et a concussione tua et a servitute dura qua ante servist
et quand l`Éternel t`aura donné du repos, après tes fatigues et tes agitations, et après la dure servitude qui te fut imposée,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et figam illum paxillum in loco fideli et erit in solium gloriae domui patris su
je l`enfoncerai comme un clou dans un lieu sûr, et il sera un siège de gloire pour la maison de son père.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in die illa deficient virgines pulchrae et adulescentes in sit
en ce jour, les belles jeunes filles et les jeunes hommes mourront de soif.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siccatio sagenarum erit in medio maris quia ego locutus sum ait dominus deus et erit in direptionem gentibu
elle sera dans la mer un lieu où l`on étendra les filets; car j`ai parlé, dit le seigneur, l`Éternel. elle sera la proie des nations.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erit in die illa dicit dominus exercituum disperdam nomina idolorum de terra et non memorabuntur ultra et prophetas et spiritum inmundum auferam de terr
en ce jour-là, dit l`Éternel des armées, j`exterminerai du pays les noms des idoles, afin qu`on ne s`en souvienne plus; j`ôterai aussi du pays les prophètes et l`esprit d`impureté.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: