Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vita et mors,
à la vie à la mort il suffit d'un instant
Last Update: 2013-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perditio et mors dixerunt auribus nostris audivimus famam eiu
le gouffre et la mort disent: nous en avons entendu parler.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accinxerunt saccis lumbos suos et posuerunt funes in capitibus veneruntque ad regem israhel et dixerunt servus tuus benadad dicit vivat oro te anima mea et ille ait si adhuc vivit frater meus es
ils se mirent des sacs autour des reins et des cordes autour de la tête, et ils allèrent auprès du roi d`israël. ils dirent: ton serviteur ben hadad dit: laisse-moi la vie! achab répondit: est-il encore vivant? il est mon frère.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et absterget deus omnem lacrimam ab oculis eorum et mors ultra non erit neque luctus neque clamor neque dolor erit ultra quae prima abierun
il essuiera toute larme de leurs yeux, et la mort ne sera plus, et il n`y aura plus ni deuil, ni cri, ni douleur, car les premières choses ont disparu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: