Results for et si quis vobis dixerit translation from Latin to French

et tunc si quis vobis dixerit ecce hic est christus ecce illic ne credideriti
si quelqu`un vous dit alors: "le christ est ici", ou: "il est là", ne le croyez pas.

tunc si quis vobis dixerit ecce hic christus aut illic nolite creder
si quelqu`un vous dit alors: le christ est ici, ou: il est là, ne le croyez pas.

et si quis vobis aliquid dixerit dicite quia dominus his opus habet et confestim dimittet eo
si, quelqu`un vous dit quelque chose, vous répondrez: le seigneur en a besoin. et à l`instant il les laissera aller.

et si quis vobis dixerit quid facitis dicite quia domino necessarius est et continuo illum dimittet hu
si quelqu`un vous dit: pourquoi faites-vous cela? répondez: le seigneur en a besoin. et à l`instant il le laissera venir ici.

si quis out
si j'ai dévié de mon chemin

errat si quis
on se trompe si l'on croit que

et, si hic ordo
et, si cet ordre (le sénat)

et, si fata deum,
et si les destins des dieux,

et si sola delectatio
et si le seul plaisir

et, si non nocuisses
et, si tu ne lui avais pas nui

et, si essent professi
et, s'ils l'avaient dÉclare

et si qua fides est
et si quoi que ce soit, dans les profondeurs ci-dessous

et si potes cessare quid,
et si tu peux être-oisif quelque peu,

per me si quis introierit salvabitur
se qualcuno entra attraverso di me sarà salvo

qua esuriente clamavit populus ad pharaonem alimenta petens quibus ille respondit ite ad ioseph et quicquid vobis dixerit facit
quand tout le pays d`Égypte fut aussi affamé, le peuple cria à pharaon pour avoir du pain. pharaon dit à tous les Égyptiens: allez vers joseph, et faites ce qu`il vous dira.

subportantes invicem et donantes vobis ipsis si quis adversus aliquem habet querellam sicut et dominus donavit vobis ita et vo
supportez-vous les uns les autres, et, si l`un a sujet de se plaindre de l`autre, pardonnez-vous réciproquement. de même que christ vous a pardonné, pardonnez-vous aussi.

et, si ipso cursu medioque certamine
et, si le cours même de la lutte, et dans le centre

si quis autem dixerit hoc immolaticium est idolis nolite manducare propter illum qui indicavit et propter conscientia
mais si quelqu`un vous dit: ceci a été offert en sacrifice! n`en mangez pas, à cause de celui qui a donné l`avertissement, et à cause de la conscience.

si quis est paulo ad volumptates propensior
si quelqu'un est un peu au portail de