Results for faciunt translation from Latin to French

faciunt
ils font

quid faciunt?
que font-ils ?

praedam faciunt
fanno la preda

atque faciunt eum certiorem
et font lui mieux- informé (l'instruisent)

bestiae simile quiddam faciunt
les bêtes éprouvent quelque chose de semblable

in hac fabrica paegnia faciunt.
ils fabriquent des jouets dans cette usine.

pugnae deo copiae praedam faciunt
les combattants de dieu se procurent le butin

ubi solitudinem faciunt, pacem appellant
où ils sèment de la désolation pour appeler cela paix

ignosce illis quia nesciunt quid faciunt
père pardonne leur car ils ne savent pas ce qu'ils font

quia si in viridi ligno haec faciunt in arido quid fie
car, si l`on fait ces choses au bois vert, qu`arrivera-t-il au bois sec?

pater, dimitte illis, non enim sciunt, quid faciunt.
père, pardonne-leur, car ils ne savent pas ce qu'ils font.

pharisaei autem dicebant ei ecce quid faciunt sabbatis quod non lice
les pharisiens lui dirent: voici, pourquoi font-ils ce qui n`est pas permis pendant le sabbat?

quos suscepit iason et hii omnes contra decreta caesaris faciunt regem alium dicentes esse iesu
ils agissent tous contre les édits de césar, disant qu`il y a un autre roi, jésus.

et sic intra se collecta feruentius feruntur, in deum, et faciunt maiorem fructum bonorum operum
et ainsi rassemblés en eux-mêmes, ils sont portés avec plus de ferveur vers dieu, et produisent le plus grand fruit de bonnes œuvres

rogo autem vos fratres ut observetis eos qui dissensiones et offendicula praeter doctrinam quam vos didicistis faciunt et declinate ab illi
je vous exhorte, frères, à prendre garde à ceux qui causent des divisions et des scandales, au préjudice de l`enseignement que vous avez reçu. Éloignez-vous d`eux.

qui cum iustitiam dei cognovissent non intellexerunt quoniam qui talia agunt digni sunt morte non solum ea faciunt sed et consentiunt facientibu
et, bien qu`ils connaissent le jugement de dieu, déclarant dignes de mort ceux qui commettent de telles choses, non seulement ils les font, mais ils approuvent ceux qui les font.