Results for generationis translation from Latin to French

liber generationis iesu christi filii david filii abraha
généalogie de jésus christ, fils de david, fils d`abraham.

cui ergo similes dicam homines generationis huius et cui similes sun
a qui donc comparerai-je les hommes de cette génération, et à qui ressemblent-ils?

hic est liber generationis adam in die qua creavit deus hominem ad similitudinem dei fecit illu
voici le livre de la postérité d`adam. lorsque dieu créa l`homme, il le fit à la ressemblance de dieu.

non videbit quispiam de hominibus generationis huius pessimae terram bonam quam sub iuramento pollicitus sum patribus vestri
aucun des hommes de cette génération méchante ne verra le bon pays que j`ai juré de donner à vos pères,

et aedificabuntur in te deserta saeculorum fundamenta generationis et generationis suscitabis et vocaberis aedificator sepium avertens semitas in quiete
les tiens rebâtiront sur d`anciennes ruines, tu relèveras des fondements antiques; on t`appellera réparateur des brèches, celui qui restaure les chemins, qui rend le pays habitable.

regina austri surget in iudicio cum viris generationis huius et condemnabit illos quia venit a finibus terrae audire sapientiam salomonis et ecce plus salomone hi
la reine du midi se lèvera, au jour du jugement, avec les hommes de cette génération et les condamnera, parce qu`elle vint des extrémités de la terre pour entendre la sagesse de salomon; et voici, il y a ici plus que salomon.