Results for horatii comites translation from Latin to French

horatii
combat des horaces et des curiaces

tres comites
équipage

comites notaeque
compagnons

comites fatorum ;
pour compagnons de tes destinées ;

et fefellit comites,
et trompa l’attente de ses compagnons.

omnis secundo comites
profite de la vie

interea horatii comites a tergo pontem rumpunt : audacia obstupefacit hostes
pendant ce temps les hommes d'horace brisent le pont à revers : leur audace étourdit l'ennemi

dimiserunt ergo eam et nutricem illius servumque abraham et comites eiu
et ils laissèrent partir rebecca, leur soeur, et sa nourrice, avec le serviteur d`abraham et ses gens.

anserum clamoribus excitatus , manlius comites suos ad arma vocavit, qui gallos ascendentes de summo capitolio dejecerunt.
réveillé par les cris des oies, manlius appela ses compagnons , lesquels rejetèrent les gaulois qui grimpaient du haut du capitole.

cum autem marchadeus cum ruta sua versus patriam suam rediret, quatuor comites de regno franciae, per quorum terras marchadeus transiturus erat, occurrerunt ei in manu hostili, et confecerunt eum, et multos de suos interfecerunt. sed rex franciae factum illud devovit, jurans quod per illum factum non fuit.
mais quand marchadeus revint avec sa rue vers son pays, quatre compagnons du royaume de france, à travers les terres desquels marchadeus était sur le point de passer, le rencontrèrent dans la main de l'ennemi, et l'installèrent, et tuèrent beaucoup de ses propres hommes. mais le roi de france jura cet acte, jurant que ce n'était pas lui qui l'avait fait.