Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deposuit potentes de sede et exultavit humiles
il renverse les puissants de leur trône et élève les humbles
Last Update: 2014-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deposuit potentes de sede, et exaltavit humiles huiles
déposait le pouvoir du sexe et pour élever les huiles
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propter quod et ego dedi vos contemptibiles et humiles omnibus populis sicut non servastis vias meas et accepistis faciem in leg
et moi, je vous rendrai méprisables et vils aux yeux de tout le peuple, parce que vous n`avez pas gardé mes voies, et que vous avez égard à l`apparence des personnes quand vous interprétez la loi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et qui sedent in eis humiles manu contremuerunt et confusi sunt facti sunt quasi faenum agri et virens herba tectorum quae arefacta est antequam veniret ad maturitate
leurs habitants sont impuissants, Épouvantés et confus; ils sont comme l`herbe des champs et la tendre verdure, comme le gazon des toits et le blé qui sèche avant la formation de sa tige.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
familiariter cum servis tuis vivis. "servi sunt." immo homines. "servi sunt." immo humiles amici. "servi sunt." immo homines infelices.
familiarité avec votre vie. « ce sont des esclaves. » en effet, les hommes. « ce sont des esclaves. » en effet, les amis sans prétention. « ce sont des esclaves. » en effet, les gens sont malheureux.
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting