Results for iam translation from Latin to French

iam
une

iam diu
depuis combien de temps complotez-vous contre nous tous

iam etiam
anche adesso

iam nōn dormit
maintenant je ne dormirai pas

opus iam finivi.
j'ai déjà fini le travail.

et mare iam non est
porte du temple du ciel

iam lucis orto sidere
english

iam clausulam epistula poscit
ya la carta pide el cierre

acta diurna hodierna iam legi.
j'ai déjà lu le journal d'aujourd'hui.

iam non longe pernicies aberat
déjà, le catastrophe n'est pas loin

ego amare te, sed iam non equitat
je t'aimerai, et ce n'est plus bon désormais, si ce n'est que de te fermer

coniugis parentes putabant eum iam uenisse.
nous ne voulons pas que la ville soit libre

si non intercessisset dilatio iam vice altera venissemu
car si nous n`eussions pas tardé, nous serions maintenant deux fois de retour.

ille qui est melior facti sunt non amplius est bonum iam
celui qui renonce à devenir meilleur cesse déjà d’être bon

desperavi nequaquam ultra iam vivam parce mihi nihil enim sunt dies me
je les méprise!... je ne vivrai pas toujours... laisse-moi, car ma vie n`est qu`un souffle.

ad iesum autem cum venissent ut viderunt eum iam mortuum non fregerunt eius crur
s`étant approchés de jésus, et le voyant déjà mort, ils ne lui rompirent pas les jambes;

palam iam cum hoste, nullo inpediente, bellum iustum geremus.
il a été ému, quand il est chassé de la ville. maintenant nous allons ouvertement avec l'ennemi, rien ne l'empêche, sur une guerre régulière qui nous oppose. sans aucun doute, nous avons perdu un homme qui l'a magnifiquement gagné des pièges cachés de la guerre ouverte.

in te conferri pestem,quam tu in nos ( omnes iam diu) machinaris
être apporté une pestilence, parmi eux,