Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im 'homo
je suis l'homme en question
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ani im ira
ani colère im
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im 'iens ut te occidere
je vais tous vous tuer
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excelsa autem non abstulit verumtamen cor asa perfectum erat cum deo cunctis diebus sui
mais les hauts lieux ne disparurent point, quoique le coeur d`asa fût en entier à l`Éternel pendant toute sa vie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excelsa autem derelicta sunt in israhel attamen cor asa erat perfectum cunctis diebus eiu
mais les hauts lieux ne disparurent point d`israël, quoique le coeur d`asa fût en entier à l`Éternel pendant toute sa vie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perfectum est igitur omne opus tabernaculi et tecti testimonii feceruntque filii israhel cuncta quae praeceperat dominus mos
on l`attacha avec un cordon bleu à la tiare, en haut, comme l`Éternel l`avait ordonné à moïse.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im tam solum vidimus, ut longe a te,
À ma sœur tu me manques
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambulavitque in omnibus peccatis patris sui quae fecerat ante eum nec erat cor eius perfectum cum domino deo suo sicut cor david patris eiu
il se livra à tous les péchés que son père avait commis avant lui; et son coeur ne fut point tout entier à l`Éternel, son dieu, comme l`avait été le coeur de david, son père.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque iam esset senex depravatum est per mulieres cor eius ut sequeretur deos alienos nec erat cor eius perfectum cum domino deo suo sicut cor david patris eiu
a l`époque de la vieillesse de salomon, ses femmes inclinèrent son coeur vers d`autres dieux; et son coeur ne fut point tout entier à l`Éternel, son dieu, comme l`avait été le coeur de david, son père.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his litteris attestamur x in publiciis comitiis plenum et perfectum magisterii in scientiis gradum capessivisse praestitis prius omnibus officiis exercitiisque per leges ac consuetudines academiae requisitis
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huius suavitate maxime hilaratae athenae sunt, huius ubertatem et copiam admiratae eiusdem vim dicendi terroremque timuerunt. haec igitur aetas prima athenis oratorem prope perfectum tulit.
cette sensibilité particulière hilaratae athènes, mais cette offre abondante de pouvoir parler de la peur de l'émerveillement et la terreur. ceci est la première fois, puis, il a pris un orateur presque parfait à athènes.
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: