Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quid tibi est
et toi?
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid tibi videtur?
qu'en pensez vous?
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod nomen tibi est
cedric
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod nomen tibi est?
google transmission
Last Update: 2013-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quale natura tibi est
c / que vous méritez
Last Update: 2019-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid tibi facere placet ?
qu'est ce qui vous plaît ?
Last Update: 2014-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod nomen tibi est ?
vous avez un prénom
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui respondit deos meos quos mihi feci tulistis et sacerdotem et omnia quae habeo et dicitis quid tibi es
il répondit: mes dieux que j`avais faits, vous les avez enlevés avec le prêtre et vous êtes partis: que me reste-t-il? comment donc pouvez-vous me dire: qu`as-tu?
sed et si quid tibi et fratribus tuis placuerit de reliquo argento et auro ut faciatis iuxta voluntatem dei vestri facit
vous ferez avec le reste de l`argent et de l`or ce que vous jugerez bon de faire, toi et tes frères, en vous conformant à la volonté de votre dieu.
qui ait non te salvet dominus unde salvare te possum de area an de torculari dixitque ad eam rex quid tibi vis quae respondi
il répondit: si l`Éternel ne te sauve pas, avec quoi te sauverais-je? avec le produit de l`aire ou du pressoir?
at ille missis ad eum nuntiis ait quid mihi et tibi est rex iuda non adversum te hodie venio sed contra aliam pugno domum ad quam me deus festinato ire praecepit desine adversum deum facere qui mecum est ne interficiat t
et néco lui envoya des messagers pour dire: qu`y a-t-il entre moi et toi, roi de juda? ce n`est pas contre toi que je viens aujourd`hui; c`est contre une maison avec laquelle je suis en guerre. et dieu m`a dit de me hâter. ne t`oppose pas à dieu, qui est avec moi, de peur qu`il ne te détruise.