Results for in facie translation from Latin to French

in facie ecclesiæ
en présence du clergé

in
dans

in facie vecordia inerat
ses traits respiraient la démence

decora facie
français

facie ad faciem
face to face

quod cum audisset moses cecidit pronus in facie
quand moïse eut entendu cela, il tomba sur son visage.

in facie prudentis lucet sapientia oculi stultorum in finibus terra
la sagesse est en face de l`homme intelligent, mais les yeux de l`insensé sont à l`extrémité de la terre.

dominus autem in templo sancto suo sileat a facie eius omnis terr
l`Éternel est dans son saint temple. que toute la terre fasse silence devant lui!

et adducam vos in desertum populorum et iudicabor vobiscum ibi facie ad facie
je vous amènerai dans le désert des peuples, et là je vous jugerai face à face.

qui poenas dabunt in interitu aeternas a facie domini et a gloria virtutis eiu
ils auront pour châtiment une ruine éternelle, loin de la face du seigneur et de la gloire de sa force,

ascendit fumus in ira eius et ignis a facie eius exarsit carbones succensi sunt ab e
contre les méchants qui me persécutent, contre mes ennemis acharnés qui m`enveloppent.

congregans congregabo omnia a facie terrae dicit dominu
je détruirai tout sur la face de la terre, dit l`Éternel.

a facie eius cruciabuntur populi omnes vultus redigentur in olla
devant eux les peuples tremblent, tous les visages pâlissent.

eram autem ignotus facie ecclesiis iudaeae quae erant in christ
or, j`étais inconnu de visage aux Églises de judée qui sont en christ;

proiecitque dominus omne semen israhel et adflixit eos et tradidit in manu diripientium donec proiceret eos a facie su
l`Éternel a rejeté toute la race d`israël; il les a humiliés, il les a livrés entre les mains des pillards, et il a fini par les chasser loin de sa face.

sicut quae concipit cum adpropinquaverit ad partum dolens clamat in doloribus suis sic facti sumus a facie tua domin
comme une femme enceinte, sur le point d`accoucher, se tord et crie au milieu de ses douleurs, ainsi avons-nous été, loin de ta face, ô Éternel!

omnes autem israhelitae cum vidissent virum fugerunt a facie eius timentes eum vald
a la vue de cet homme, tous ceux d`israël s`enfuirent devant lui et furent saisis d`une grande crainte.

auferte a me viam declinate a me semitam cesset a facie nostra sanctus israhe
détournez-vous du chemin, Écartez-vous du sentier, Éloignez de notre présence le saint d`israël!

et post regnum eorum cum creverint iniquitates consurget rex inpudens facie et intellegens propositione
a la fin de leur domination, lorsque les pécheurs seront consumés, il s`élèvera un roi impudent et artificieux.

magna quidem de te rumor praeconia fecit, nullaque de facie nescia terra tua est
il a fait