Results for in via currit translation from Latin to French

in via currit
la route passe.

ex alia in via
terrain

equus in via erat
scribere sciebam

pergo in via meacintu
je poursuis ma route

arae in via deis dicatae sunt
deis sunt arae

multi homines in via sunt.
il y a beaucoup de gens dans la rue.

caput primum instar eum in via
français

mula in via aspera raedam trahebat
la mule marchait sur une route accidentée

in via portat. '[748] fatuae sunt
le temps est entre tes mains

de torrente in via bibet propterea exaltabit capu
quand on le jugera, qu`il soit déclaré coupable, et que sa prière passe pour un péché!

ut ambules in via bona et calles iustorum custodia
tu marcheras ainsi dans la voie des gens de bien, tu garderas les sentiers des justes.

tunc ambulabis fiducialiter in via tua et pes tuus non inpinge
alors tu marcheras avec assurance dans ton chemin, et ton pied ne heurtera pas.

audi fili mi et esto sapiens et dirige in via animum tuu
Écoute, mon fils, et sois sage; dirige ton coeur dans la voie droite.

insidiatur in via quasi latro et quos incautos viderit interfici
elle dresse des embûches comme un brigand, et elle augmente parmi les hommes le nombre des perfides.

memento quae fecerit tibi amalech in via quando egrediebaris ex aegypt
souviens-toi de ce que te fit amalek pendant la route, lors de votre sortie d`Égypte,

mortua est ergo rahel et sepulta in via quae ducit efratham haec est bethlee
rachel mourut, et elle fut enterrée sur le chemin d`Éphrata, qui est bethléhem.

et ipsi narrabant quae gesta erant in via et quomodo cognoverunt eum in fractione pani
et ils racontèrent ce qui leur était arrivé en chemin, et comment ils l`avaient reconnu au moment où il rompit le pain.

abiit ergo propheta et occurrit regi in via et mutavit aspersione pulveris os et oculos suo
le prophète alla se placer sur le chemin du roi, et il se déguisa avec un bandeau sur les yeux.

nolite exire ad agros et in via ne ambuletis quoniam gladius inimici pavor in circuit
ne sortez pas dans les champs, n`allez pas sur les chemins; car là est le glaive de l`ennemi, et l`épouvante règne à l`entour!

et praecepit eis ne quid tollerent in via nisi virgam tantum non peram non panem neque in zona ae
il leur prescrivit de ne rien prendre pour le voyage, si ce n`est un bâton; de n`avoir ni pain, ni sac, ni monnaie dans la ceinture;