Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prope
à coté de
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tempus prope est
car le temps est proche
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prope eum habitabat.
elle habitait près de lui.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prope attonitus miraculo
ils voient une grande gloire
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
statura fuit prope justa
il était d'une taille à peine moyenne
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aliquis prope ianuam est.
il y a quelqu'un à la porte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prope attonitus miraculo rex
ils voient une grande gloire
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consul villa prope mare est
le consul du pays, près de la mer
Last Update: 2014-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecclesia prope domum meam est.
il y a une église près de ma maison.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad vias et in herboris prope urbem
près de la ville
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quarum unam incolunt belgae,aliam aquitani
analysé incolunt
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unam incolunt belgae, aliam aquitani, tertiam celtae
traducteur anglais
Last Update: 2014-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
statio curruum publicorum prope scholam nostram est.
il y a un arrêt de bus à proximité de notre école.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duo apud romanos italiam incolunt nationes graecis etrusci.
l'italie avant les romains était habité par deux grands peuples : les etrusques et grecs .
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
cum producunt iam ex se fructum scitis quoniam prope est aesta
dès qu`ils ont poussé, vous connaissez de vous-mêmes, en regardant, que déjà l`été est proche.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proximique sunt germanis qui trans rhenum incolunt, quibuscum continenter bellum gerunt
1. de tous ces (gaulois) sont des belges très forts, en raison du fait que du culte de tout autre humanisme de la prusse le plus longtemps absent et le moins souvent recommandé par les commerçants, … il y a des allemands voisins vivant de l'autre côté du rhin, qui sont constamment en guerre avec eux… les belges proviennent des extrémités des gaulois, appartenant à la partie inférieure du rhin…
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ante diem scitote decerptam carthagine. tam prope a moeris habemus hostem
avant de savoir arraché de carthage. si près de l'ennemi, nous avons moeris
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: