Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gratias ago deo quod omnium vestrum lingua loquo
je rends grâces à dieu de ce que je parle en langue plus que vous tous;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
evigilate iuste et nolite peccare ignorantiam enim dei quidam habent ad reverentiam vobis loquo
revenez à vous-mêmes, comme il est convenable, et ne péchez point; car quelques-uns ne connaissent pas dieu, je le dis à votre honte.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixit ergo eis iesus cum exaltaveritis filium hominis tunc cognoscetis quia ego sum et a me ipso facio nihil sed sicut docuit me pater haec loquo
jésus donc leur dit: quand vous aurez élevé le fils de l`homme, alors vous connaîtrez ce que je suis, et que je ne fais rien de moi-même, mais que je parle selon ce que le père m`a enseigné.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: