Results for melius mori quam foedari translation from Latin to French

mori quam foedari
la mort plutot que l'abandon

malo mori quam foedari
mourir plutôt que faillir

potius mori quam foedari
plutôt mourrir qu ' être déshonorer

melius est mori quam vivere
car il vaut mieux mourir que vivre que se tenir debout

melius est mihi mori quam vivere
il vaut mieux mourir debout que de vivre à genoux

melius mori stantis quam vivere supplex
mieux vaut mourir debout que passe toute une vie a genoux

portius mori quam foedari suaviter ac fortiter
il vaut mieux mourir que d'être offensé doucement et fortement

potius mori quam
rather die than

porius mori quam feodari
rather die than feodarius

potius mori quam supplex vivere
plutôt mourir debout que de vivre à genoux

potius mori quam vivere vita stans hostem supplex adfare superbum
mieux vaut mourrir debout que vivre une vie a genoux

et cum ortus fuisset sol praecepit dominus vento calido et urenti et percussit sol super caput ionae et aestuabat et petivit animae suae ut moreretur et dixit melius est mihi mori quam viver
au lever du soleil, dieu fit souffler un vent chaud d`orient, et le soleil frappa la tête de jonas, au point qu`il tomba en défaillance. il demanda la mort, et dit: la mort m`est préférable à la vie.