Results for mendaci translation from Latin to French

ne desideres de cibis eius in quo est panis mendaci
ne convoite pas ses friandises: c`est un aliment trompeur.

mendaci homini ne verum quidem dicenti credere solemus
nous avons l' habitude de ne pas faire confiance au menteur même quand il dit la vérité

labium veritatis firmum erit in perpetuum qui autem testis est repentinus concinnat linguam mendaci
la lèvre véridique est affermie pour toujours, mais la langue fausse ne subsiste qu`un instant.

haec sors tua parsque mensurae tuae a me dicit dominus quia oblita es mei et confisa es in mendaci
voilà ton sort, la part que je te mesure, dit l`Éternel, parce que tu m`as oublié, et que tu as mis ta confiance dans le mensonge.

vae eis quoniam recesserunt a me vastabuntur quia praevaricati sunt in me et ego redemi eos et ipsi locuti sunt contra me mendaci
malheur à eux, parce qu`ils me fuient! ruine sur eux, parce qu`ils me sont infidèles! je voudrais les sauver, mais ils disent contre moi des paroles mensongères.

et dixit hieremias propheta ad ananiam prophetam audi anania non misit te dominus et tu confidere fecisti populum istum in mendaci
et jérémie, le prophète, dit à hanania, le prophète: Écoute, hanania! l`Éternel ne t`a point envoyé, et tu inspires à ce peuple une fausse confiance.

peccare et mentiri contra dominum et aversi sumus ne iremus post tergum dei nostri ut loqueremur calumniam et transgressionem concepimus et locuti sumus de corde verba mendaci
nous avons été coupables et infidèles envers l`Éternel, nous avons abandonné notre dieu; nous avons proféré la violence et la révolte, conçu et médité dans le coeur des paroles de mensonge;