Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et mittent eos in caminum ignis ibi erit fletus et stridor dentiu
et ils les jetteront dans la fournaise ardente, où il y aura des pleurs et des grincements de dents.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
tollent de cineribus conbustionis atque peccati et mittent aquas vivas super eos in va
on prendra, pour celui qui est impur, de la cendre de la victime expiatoire qui a été brûlée, et on mettra dessus de l`eau vive dans un vase.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et offeres eos in conspectu domini et mittent sacerdotes super eos sal et offerent eos holocaustum domin
tu les offriras devant l`Éternel; les sacrificateurs jetteront du sel sur eux, et les offriront en holocauste à l`Éternel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mittent seniores civitatis illius et arripient eum de loco effugii tradentque in manu proximi cuius sanguis effusus est et morietu
les anciens de sa ville l`enverront saisir et le livreront entre les mains du vengeur du sang, afin qu`il meure.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et inhabitantes terram gaudebunt super illis et iucundabuntur et munera mittent invicem quoniam hii duo prophetae cruciaverunt eos qui inhabitant super terra
et à cause d`eux les habitants de la terre se réjouiront et seront dans l`allégresse, et ils s`enverront des présents les uns aux autres, parce que ces deux prophètes ont tourmenté les habitants de la terre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: