Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sortem nascendi
lot
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in statu nascendi
tu seras comme dieu, connaissant le bien et le mal
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tempus nascendi et tempus moriendi
a time to be born and a time to die;
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tempus nascendi et tempus moriendi tempus plantandi et tempus evellendi quod plantatum es
un temps pour naître, et un temps pour mourir; un temps pour planter, et un temps pour arracher ce qui a été planté;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si possent homines facere sibi sortem nascendi, nemo esset humilis, nemo pauper.
si les hommes pouvaient choisir le sort de leur naissance, personne ne serait humble, personne ne serait pauvre.
Last Update: 2014-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si possent homines facere sibi sortem nascendi , nemo esset humilis, nemo pauper ; nunc natura nos regit .
si les hommes pouvaient choisir le sort de leur naissance, il n' y aurait ni humble, ni pauvre , mais en réalité , c' est la nature qui nous commande.
Last Update: 2013-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: