Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
possumus
nous pouvons
Last Update: 2013-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non possumus legere
est-ce que tu aimes la belle fille du maître ?
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non
ne...pas
Last Update: 2013-10-17
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
non omnia possumus omnnes
tous tant que nous sommes, nous ne pouvons pas tout
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sine aqua vivere non possumus.
on ne peut pas vivre sans eau.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finire possumus
nous pouvons terminer
Last Update: 2015-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sane
lran
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oui non
la vie est belle alors saisis le jour
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non amabatur
il n'aime pas
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum volumus, possumus
la ou il y a une volonté il y a un chemin
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non videamus!
ne regardons pas!
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non enim possumus aliquid adversus veritatem sed pro veritat
car nous n`avons pas de puissance contre la vérité; nous n`en avons que pour la vérité.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multas fabulas in libris legere possumus
beaucoup d'histoires nous lisons les livres
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in antiquissimis urbibus vetera templa videre possumus
nous pouvons voir des temples antiques dans les villes les plus anciennes
Last Update: 2012-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in historiis legere possumus quae imitanda, quae vitanda sint.
dans les livres d' histoire , nous pouvons lire ce qu' il faut imiter et ce qu' il faut éviter.
Last Update: 2013-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui responderunt eis iuravimus illis in nomine domini dei israhel et idcirco non possumus eos continger
et tous les chefs dirent à toute l`assemblée: nous leur avons juré par l`Éternel, le dieu d`israël, et maintenant nous ne pouvons les toucher.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sine fortibus militibus nostis victoriam ex hostibus ferrenon possumus.
sans nos courageux soldats, nous ne pouvons pas remporter la victoire contre les ennemis
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
qui responderunt non possumus donec omnia pecora congregentur et amoveamus lapidem de ore putei ut adaquemus grege
ils répondirent: nous ne le pouvons pas, jusqu`à ce que tous les troupeaux soient rassemblés; c`est alors qu`on roule la pierre de dessus l`ouverture du puits, et qu`on abreuve les brebis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: