Results for novam translation from Latin to French

novam virtutem
courage inédit

et terram novam
horizon

raedam novam emit.
il a acheté une nouvelle voiture.

ante novam lunam. »
avant la nouvelle lune. »

tata raedam novam emit.
mon père a acheté une voiture neuve.

emistine raedam novam?
as-tu acheté une voiture neuve ?

novam virtutem in femina
il lit les jeunes hommes et femmes

mamma mihi birotam novam emit.
ma mère m'a acheté un nouveau vélo.

puellae parvas rosas tenent et novam aram ornant
les jeunes filles tiennent de petites roses et ornent le nouvel autel

familiam amisi sed novam patriam in italia condere debeo
j'ai perdu ma famille, mais j'ai besoin de construire un nouveau pays en italie

aenae filius novam urbem quam albam longam appellavit condere constituit
seigneur, par l'homme qui avait quitté la robe

serva dominae novam vestem et filiarum novas tunicas in villam rusticam fert
la servante apporte dans la ferme la nouvelle robe de sa maitresse et les nouvelles tuniques de ses filles

novos vero caelos et novam terram et promissa ipsius expectamus in quibus iustitia habita
mais nous attendons, selon sa promesse, de nouveaux cieux et une nouvelle terre, où la justice habitera.

et civitatem sanctam hierusalem novam vidi descendentem de caelo a deo paratam sicut sponsam ornatam viro su
et je vis descendre du ciel, d`auprès de dieu, la ville sainte, la nouvelle jérusalem, préparée comme une épouse qui s`est parée pour son époux.

et vidi caelum novum et terram novam primum enim caelum et prima terra abiit et mare iam non es
puis je vis un nouveau ciel et une nouvelle terre; car le premier ciel et la première terre avaient disparu, et la mer n`était plus.

cum aedificaveris domum novam facies murum tecti per circuitum ne effundatur sanguis in domo tua et sis reus labente alio et in praeceps ruent
si tu bâtis une maison neuve, tu feras une balustrade autour de ton toit, afin de ne pas mettre du sang sur ta maison, dans le cas où il en tomberait quelqu`un.

sin autem novam rem fecerit dominus ut aperiens terra os suum degluttiat eos et omnia quae ad illos pertinent descenderintque viventes in infernum scietis quod blasphemaverint dominu
mais si l`Éternel fait une chose inouïe, si la terre ouvre sa bouche pour les engloutir avec tout ce qui leur appartient, et qu`ils descendent vivants dans le séjour des morts, vous saurez alors que ces gens ont méprisé l`Éternel.

duces quoque per singulas turmas audiente exercitu proclamabunt quis est homo qui aedificavit domum novam et non dedicavit eam vadat et revertatur in domum suam ne forte moriatur in bello et alius dedicet illa
les officiers parleront ensuite au peuple et diront: qui est-ce qui a bâti une maison neuve, et ne s`y est point encore établi? qu`il s`en aille et retourne chez lui, de peur qu`il ne meure dans la bataille et qu`un autre ne s`y établisse.