Results for numeravit translation from Latin to French

numeravit moses ut praeceperat dominu
moïse en fit le dénombrement sur l`ordre de l`Éternel, en se conformant à l`ordre qui lui fut donné.

et haec interpretatio sermonis mane numeravit deus regnum tuum et conplevit illu
et voici l`explication de ces mots. compté: dieu a compté ton règne, et y a mis fin.

nam levi et beniamin non numeravit eo quod invitus exsequeretur regis imperiu
il ne fit point parmi eux le dénombrement de lévi et de benjamin, car l`ordre du roi lui paraissait une abomination.

quod cum audisset abram captum videlicet loth fratrem suum numeravit expeditos vernaculos suos trecentos decem et octo et persecutus est eos usque da
dès qu`abram eut appris que son frère avait été fait prisonnier, il arma trois cent dix-huit de ses plus braves serviteurs, nés dans sa maison, et il poursuivit les rois jusqu`à dan.

numeravit igitur salomon omnes viros proselytos qui erant in terra israhel post dinumerationem quam dinumeravit david pater eius et inventi sunt centum quinquaginta milia et tria milia sescent
salomon compta tous les étrangers qui étaient dans le pays d`israël, et dont le dénombrement avait été fait par david, son père. on en trouva cent cinquante-trois mille six cents.