Results for nuper translation from Latin to French

nuper
j'ai récemment regardé la rive

adeo nuper
tout récemment

ut nuper,
comme dernièrement,

ut nuper
que dernièrement

nuper vidi me
dernièrement j'ai vu moi (je me suis vu)

nuptae nuper,
mariées récemment,

carmina quae nuper
les vers que dernièrement

et quid dico nuper?
et que dis-je naguère?

fuisse nuper romae :
ont été dernièrement à rome :

aegon tradidit mihi nuper.
Égon l'a livré (confié) à moi récemment.

nunc ut vivamus cras etiam nuper
l'amour est ce qui donne un sens à la vie

nunc roma est, nuper magna taberna fuit
récemment, un magasin

nuper e parvis vicis et oppidis multi homines ad ludos pompeianos venerunt
the state is the property of the people

quas nuper nostro apostolatui transmisisti, in quibus zelum et fervorem multe fidei in te novimus residere,
c/ elles sont venues de l'abondance de révérence filiale, que vous savez avoir envers l'Église romaine votre mère et notre personne comme un fils de bénédiction, les lettres,

cum acceperit homo nuper uxorem non procedet ad bellum nec ei quippiam necessitatis iniungetur publicae sed vacabit absque culpa domui suae ut uno anno laetetur cum uxore su
lorsqu`un homme sera nouvellement marié, il n`ira point à l`armée, et on ne lui imposera aucune charge; il sera exempté par raison de famille pendant un an, et il réjouira la femme qu`il a prise.

cum in siluis cum docto poeta aduenae ambulauerant, subito opulentum templum uiderunt. poeta memorat templum a regina nuper conditum esse. tum uiri pulchrum uastumque monumentum lustrauerunt et lacrimauerunt. nam in templi muro pugnae pictae sunt. hac turmae alteris turmis oberant, hac equi aderant, hac uicti uiri fugere non poterant. multas horas stupent nec ex loco mouent. existimant reginam laudari posse
mais quand tous deux ont appris un poète, un étranger qui avait marché dans les bois, ils ont vu que le temple d'un coup et puissant. le poète se souvient que le temple de la reine a été récemment créé. puis, l'immensité de la tombe, une lustration a été achevée, et est agréable pour les hommes qui pleurent. en fait, ils sont dans le mur du combat qui précède la peinture. l'hôte de l'un ou des autres hôtes des enfants blessés par cela, le département du cheval se trouvait là, ils n'ont pas pu échapper à tout cela, a vaincu l'homme. il suggère de nombreuses heures de tension, ni aucun endroit du cou-de-pied. ils pensent que la reine a fait l'éloge possible.