Results for obiit translation from Latin to French

obiit
âge

obiit anno
rejets dans

abiit non obiit
he went away did not die

obiit die 12 a juni
il est mort le lendemain

foeditas, qua sulla obiit
la maladie dégoûtante qui emporta sylla

obiit vero die decima septima ejusdem
même jour

obiit die decima motti ajust demani
est décédé le dixième jour du neuvième

decima sesla junii obiit maria francisca motte infantila postridié in cematero sepulta
decima sesla junii obiit maria francisca

postquam autem obiit ioiada ingressi sunt principes iuda et adoraverunt regem qui delinitus obsequiis eorum adquievit ei
après la mort de jehojada, les chefs de juda vinrent se prosterner devant le roi. alors le roi les écouta.

obiit quoque et husam et regnavit pro eo adad filius badad qui percussit madian in terra moab et nomen civitatis eius avit
huscham mourut; et hadad, fils de bedad, régna à sa place. c`est lui qui frappa madian dans les champs de moab. le nom de sa ville était avith. -

tandem afflica valetudine in campaniam concessit, ubi remisso ad otium animo, nullo hilaritatis genere abstinuit. supremo vitae die, petito speculo, capillum sibi comi jussit; et amicos circumstantes percontatus est num vitae minimum satis commode egisset; adjecit et solitam clausulam :" edite strepitum, vosque omnes cum gaudio applaudite." obiit nolae sextum et septuagesimum annum agens.
enfin, affligé par la maladie, a pris sa retraite en campanie, où il a dégagé de toute tranquillité à la dignité et de l'âme, et il se sont abstenus de toute sorte de jovialité. le dernier jour de sa vie, appelant à un miroir, son peignée cheveux commandé à être; de la vie, et mes amis, qui se tenaient tour, à faire des enquêtes faites si elles avaient le moins assez confortable pour elle-même serait agir; il a ajouté une clause habituelle : « mangez un peu de bruit, et vous tous avec succès. » nola est mort à soixante-seize ans.