Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ecce quod superest ordinis templariorum
voici ce qui reste de l'ordre des temples
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et numerus equestris exercitus vicies milies dena milia audivi numerum eoru
le nombre des cavaliers de l`armée était de deux myriades de myriades: j`en entendis le nombre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habemus senatus consultum in te catilina vehemens et grave non deest rei publicae consulium ne que auctoritas huius ordinis nos nos dico oporte consules desumus
habemus senatus consultum in te catilina vehemens et grave non deest rei publicae consulium ne que auctoritas huius ordinis nos nos dico oporte consules desumus
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et praecepit rex helciae pontifici et sacerdotibus secundi ordinis et ianitoribus ut proicerent de templo domini omnia vasa quae facta fuerant baal et in luco et universae militiae caeli et conbusit ea foris hierusalem in convalle cedron et tulit pulverem eorum in bethe
le roi ordonna à hilkija, le souverain sacrificateur, aux sacrificateurs du second ordre, et à ceux qui gardaient le seuil, de sortir du temple de l`Éternel tous les ustensiles qui avaient été faits pour baal, pour astarté, et pour toute l`armée des cieux; et il les brûla hors de jérusalem, dans les champs du cédron, et en fit porter la poussière à béthel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod erat optandum maxime, iudices, et quod unum adinuidiam uestri ordinis infamiamque iudiciorum sedan dam maxime pertinebat, id non humano consilio, sed propediuinitus datum at que oblatum vobis summo reipublica tempore videtur.
ce qui était à désirer, ô juges, les cours de justice, et que l'on devient tristement célèbre comme une berline de l'ordre d'un certain adinuidiam le plus de votre entreprise, sur
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: