Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ego sum ostium
je suis la porte et la voix du mouto
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ostium non hostium
not to the door of the enemy,
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claude ostium tuum,
ferme ta gueule
Last Update: 2014-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coloni ex agris expulsi erant atque ad ostium tiberis amnis uenrant
traducteur anglais
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum ostium et ovile ovium
je suis la porte de la bergerie de l'opium
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui autem intrat per ostium pastor est oviu
mais celui qui entre par la porte est le berger des brebis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ostis et non hostis,hospes ,non ostium.
la porte, et non un ennemi, un étranger, pas de la porte.
Last Update: 2013-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coloni ex agris expulsi erant atque ad ostium tiberius amnis uenerant
les colons avaient été chassés des champs
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si deceptum est cor meum super mulierem et si ad ostium amici mei insidiatus su
si mon coeur a été séduit par une femme, si j`ai fait le guet à la porte de mon prochain,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulerunt ergo cuncta quae iusserat moses ad ostium tabernaculi ubi cum omnis staret multitud
ils amenèrent devant la tente d`assignation ce que moïse avait ordonné; et toute l`assemblée s`approcha, et se tint devant l`Éternel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ista est lex consecrationis cum dies quos ex voto decreverat conplebuntur adducet eum ad ostium tabernaculi foederi
voici la loi du naziréen. le jour où il aura accompli le temps de son naziréat, on le fera venir à l`entrée de la tente d`assignation.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et aaron ac filios eius adplicabis ad ostium tabernaculi testimonii cumque laveris patrem cum filiis aqu
tu feras avancer aaron et ses fils vers l`entrée de la tente d`assignation, et tu les laveras avec de l`eau.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et posuit illud in monumento suo novo quod exciderat in petra et advolvit saxum magnum ad ostium monumenti et abii
et le déposa dans un sépulcre neuf, qu`il s`était fait tailler dans le roc. puis il roula une grande pierre à l`entrée du sépulcre, et il s`en alla.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: