From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pacem meam do vobis
je vous donne ma paix
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pacem relinquo vobis pacem meam do vobis non quomodo mundus dat ego do vobis non turbetur cor vestrum neque formide
je vous laisse la paix, je vous donne ma paix. je ne vous donne pas comme le monde donne. que votre coeur ne se trouble point, et ne s`alarme point.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mandatum novum do vobis ut diligatis invicem sicut dilexi vos ut et vos diligatis invice
je vous donne un commandement nouveau: aimez-vous les uns les autres; comme je vous ai aimés, vous aussi, aimez-vous les uns les autres.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igitur egressi praefecti operum et exactores ad populum dixerunt sic dicit pharao non do vobis palea
les inspecteurs du peuple et les commissaires vinrent dire au peuple: ainsi parle pharaon: je ne vous donne plus de paille;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec enim dicit dominus ne ingrediaris domum convivii neque vadas ad plangendum neque consoleris eos quia abstuli pacem meam a populo isto dicit dominus misericordiam et miseratione
car ainsi parle l`Éternel: n`entre pas dans une maison de deuil, n`y va pas pleurer, te lamenter avec eux; car j`ai retiré à ce peuple ma paix, dit l`Éternel, ma bonté et ma miséricorde.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: