Results for pastoris siculi translation from Latin to French

pastoris siculi
du berger sicilien

siculi
sicules

siculi ,
les siciliens ont éprouvé dommage,

ut siculi.
comme disent les siciliens.

siculi alligabantur,
les siciliens étaient attachés ,

ne homines siculi
afin que des hommes siciliens

nec solum siculi,
non-seulement les siciliens,

capsella bursa-pastoris
bourse à pasteur

non solum ceteri siculi,
non-seulement les autres siciliens,

et dixit dominus ad me adhuc sume tibi vasa pastoris stult
l`Éternel me dit: prends encore l`équipage d`un pasteur insensé!

caesar pastoris splendidi equitis romani filium cum in custodia habuisset
traducteur anglais

omnium decimarum boves et oves et caprae quae sub pastoris virga transeunt quicquid decimum venerit sanctificabitur domin
toute dîme de gros et de menu bétail, de tout ce qui passe sous la houlette, sera une dîme consacrée à l`Éternel.