Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pater meus
mon père est mon frère
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pater meus est.
c'est mon père.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum pater meus
je te rejoins
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubi pater meus est?
où est mon père ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frater meus frater meus
adieu mon frère
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pater meus procerus est.
mon père est grand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magna fuit laetitia quae pater meus habuit
grande fut la joie du père
Last Update: 2015-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ego dispono vobis sicut disposuit mihi pater meus regnu
c`est pourquoi je dispose du royaume en votre faveur, comme mon père en a disposé en ma faveur,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voluitque david pater meus aedificare domum nomini domini dei israhe
david, mon père, avait l`intention de bâtir une maison au nom de l`Éternel, le dieu d`israël.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iesus autem respondit eis pater meus usque modo operatur et ego opero
mais jésus leur répondit: mon père agit jusqu`à présent; moi aussi, j`agis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ille respondens ait omnis plantatio quam non plantavit pater meus caelestis eradicabitu
il répondit: toute plante que n`a pas plantée mon père céleste sera déracinée.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in hoc clarificatus est pater meus ut fructum plurimum adferatis et efficiamini mei discipul
si vous portez beaucoup de fruit, c`est ainsi que mon père sera glorifié, et que vous serez mes disciples.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego dixi putredini, tu es pater meus ; mater mea et soror mea vermibus.
tu es mon seul et unique amour
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dixitque ionathan turbavit pater meus terram vidistis ipsi quia inluminati sunt oculi mei eo quod gustaverim paululum de melle ist
et jonathan dit: mon père trouble le peuple; voyez donc comme mes yeux se sont éclaircis, parce que j`ai goûté un peu de ce miel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pater meus inposuit vobis iugum grave et ego maius pondus adponam pater meus cecidit vos flagellis ego vero caedam scorpionibu
maintenant, mon père vous a chargés d`un joug pesant, et moi je vous le rendrai plus pesant; mon père vous a châtiés avec des fouets, et moi je vous châtierai avec des scorpions.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit ergo eis iesus amen amen dico vobis non moses dedit vobis panem de caelo sed pater meus dat vobis panem de caelo veru
jésus leur dit: en vérité, en vérité, je vous le dis, moïse ne vous a pas donné le pain du ciel, mais mon père vous donne le vrai pain du ciel;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: