Results for per diem translation from Latin to French

per diem
par jour

diem
aujourd'hui

unum diem
un dieu

ad diem,
pour le jour fixé,

carpe diem
carpe diem

dicunt diem,
ils disent (fixent) un jour,

ante diem quintum
avant

ad diem certam :
pour un jour déterminé :

natalem nuntias diem
sapin

amicis, diem perdidi
amis, aujourd'hui est le jour perdu

et portae eius non cludentur per diem nox enim non erit illi
ses portes ne se fermeront point le jour, car là il n`y aura point de nuit.

nubes quoque domini super eos erat per diem cum incederen
la nuée de l`Éternel était au-dessus d`eux pendant le jour, lorsqu`ils partaient du camp.

non succendetis ignem in omnibus habitaculis vestris per diem sabbat
vous n`allumerez point de feu, dans aucune de vos demeures, le jour du sabbat.

neque noctem neque diem,
ni nuit ni jour,

circuite urbem cuncti bellatores semel per diem sic facietis sex diebu
faites le tour de la ville, vous tous les hommes de guerre, faites une fois le tour de la ville. tu feras ainsi pendant six jours.

diem festum dianae per triduum agi
jour de fête

sic fiebat iugiter per diem operiebat illud nubes et per noctem quasi species igni
il en fut continuellement ainsi: la nuée couvrait le tabernacle, et elle avait de nuit l`apparence d`un feu.

in mensura contra mensuram cum abiecta fuerit iudicabis eam meditata est in spiritu suo duro per diem aestu
c`est avec mesure que tu l`as châtié par l`exil, en l`emportant par le souffle impétueux du vent d`orient.

et in columna nubis ductor eorum fuisti per diem et in columna ignis per noctem ut appareret eis via per quam ingrediebantu
tu les guidas le jour par une colonne de nuée, et la nuit par une colonne de feu qui les éclairait dans le chemin qu`ils avaient à suivre.

ad orientem vero levitae sex et ad aquilonem quattuor per diem atque ad meridiem similiter in die quattuor et ubi erat concilium bini et bin
il y avait à l`orient six lévites, au nord quatre par jour, au midi quatre par jour, et quatre aux magasins en deux places différentes;