Results for perfida lucerna translation from Latin to French

lucerna
lampe

magicae lucerna
lampe magique

lucerna (helvetia)
lucerne

lux iustorum laetificat lucerna autem impiorum extinguetu
la lumière des justes est joyeuse, mais la lampe des méchants s`éteint.

digitos in perfida lumina condit expellitque genis oculos
elle enfonce ses doigts dans les yeux perfides et arrache les yeux de l'orbite

quoniam non habent futurorum spem mali et lucerna impiorum extinguetu
car il n`y a point d`avenir pour celui qui fait le mal, la lampe des méchants s`éteint.

quia mandatum lucerna est et lex lux et via vitae increpatio disciplina
car le précepte est une lampe, et l`enseignement une lumière, et les avertissements de la correction sont le chemin de la vie:

lux obtenebrescet in tabernaculo illius et lucerna quae super eum est extinguetu
la lumière s`obscurcira sous sa tente, et sa lampe au-dessus de lui s`éteindra.

qui maledicit patri suo et matri extinguetur lucerna eius in mediis tenebri
si quelqu`un maudit son père et sa mère, sa lampe s`éteindra au milieu des ténèbres.

quotiens lucerna impiorum extinguetur et superveniet eis inundatio et dolores dividet furoris su
mais arrive-t-il souvent que leur lampe s`éteigne, que la misère fonde sur eux, que dieu leur distribue leur part dans sa colère,

et civitas non eget sole neque luna ut luceant in ea nam claritas dei inluminavit eam et lucerna eius est agnu
la ville n`a besoin ni du soleil ni de la lune pour l`éclairer; car la gloire de dieu l`éclaire, et l`agneau est son flambeau.

praecipe filiis israhel ut adferant tibi oleum de arboribus olivarum purissimum piloque contusum ut ardeat lucerna sempe
tu ordonneras aux enfants d`israël de t`apporter pour le chandelier de l`huile pure d`olives concassées, afin d`entretenir les lampes continuellement.

si ergo corpus tuum totum lucidum fuerit non habens aliquam partem tenebrarum erit lucidum totum et sicut lucerna fulgoris inluminabit t
si donc tout ton corps est éclairé, n`ayant aucune partie dans les ténèbres, il sera entièrement éclairé, comme lorsque la lampe t`éclaire de sa lumière.

lucerna corporis tui est oculus tuus si oculus tuus fuerit simplex totum corpus tuum lucidum erit si autem nequam fuerit etiam corpus tuum tenebrosum eri
ton oeil est la lampe de ton corps. lorsque ton oeil est en bon état, tout ton corps est éclairé; mais lorsque ton oeil est en mauvais état, ton corps est dans les ténèbres.

"ius civile est", reimp.anast. bologne, 1967 : "signori, dominus yr (irnériusl qui fuit apud nos lucerna iuris : id est prima qui docuit in civitate ista : nam primo cepit studium esse in civitate ista in artibus et cum studium esset destructum rome libri legales fuerunt deportati ad civitatern ravenne et de ravenna ad civitatem istam (bologne). sed dominus yr (irnérius) dum doceret in artibus in civitate ista cum fuerunt deportati libri legales cepit per se studere in libris nostris, et stude
"c'est un droit civil", reimp.anast. bologne, 1967 : "seigneur, seigneur yr (irnériusl, qui fut parmi nous la lampe de la loi, c'est-à-dire le premier qui enseigna dans cette ville : pour la première fois il commença à étudier dans cette ville dans les arts, et quand l'étude fut détruite à rome, les livres de la loi furent déportés dans la ville de ravenne et de ravenne dans cette ville (bologne).mais seigneur yr (irnerius) alors qu'il enseignait les arts dans cette ville, lorsque les livres juridiques ont été déportés, a commencé par lui-même à étudier dans nos livres, et à étudier