Results for populus dei non habet episcopus translation from Latin to French

populus dei non habet episcopus
le peuple de dieu n'a pas d'évêque

sumus populus dei
nous sommes le peuple de dieu

sponsa non habet.
il n'a pas de petite amie.

populus dei in ecclesiam convenit et missam agit noster episcopus
le peuple de dieu se rassemble et notre évêque conduit la messe.

anima non habet aetatem
l’âme n’a pas d âge

semper ad vos, non habet
toujours pres de vous a jamais

italia magnas silvas non habet
il n y a pas de grandes forets en italie

miserrimus est, qui cum esse cupit, quod edit non habet
le plus malheureux est celui qui, lorsqu'il désire manger, n'a pas de quoi manger

regem lucusta non habet et egreditur universa per turma
les sauterelles n`ont point de roi, et elles sortent toutes par divisions;

qui aliquando non populus nunc autem populus dei qui non consecuti misericordiam nunc autem misericordiam consecut
vous qui autrefois n`étiez pas un peuple, et qui maintenant êtes le peuple de dieu, vous qui n`aviez pas obtenu miséricorde, et qui maintenant avez obtenu miséricorde.

domini filius equum non habet sed dominus ei equum suum non dabit
filius domini equum, sed non habet dominum non dabit ei equum suum

si unus ceciderit ab altero fulcietur vae soli quia cum ruerit non habet sublevante
car, s`ils tombent, l`un relève son compagnon; mais malheur à celui qui est seul et qui tombe, sans avoir un second pour le relever!

cui dedisti consilium forsitan illi qui non habet sapientiam et prudentiam tuam ostendisti plurima
quels bons conseils tu donnes à celui qui manque d`intelligence! quelle abondance de sagesse tu fais paraître!

sed cognovi vos quia dilectionem dei non habetis in vobi
mais je sais que vous n`avez point en vous l`amour de dieu.

omni enim habenti dabitur et abundabit ei autem qui non habet et quod videtur habere auferetur ab e
car on donnera à celui qui a, et il sera dans l`abondance, mais à celui qui n`a pas on ôtera même ce qu`il a.

vos autem in carne non estis sed in spiritu si tamen spiritus dei habitat in vobis si quis autem spiritum christi non habet hic non est eiu
pour vous, vous ne vivez pas selon la chair, mais selon l`esprit, si du moins l`esprit de dieu habite en vous. si quelqu`un n`a pas l`esprit de christ, il ne lui appartient pas.

omnis qui odit fratrem suum homicida est et scitis quoniam omnis homicida non habet vitam aeternam in se manente
quiconque hait son frère est un meurtrier, et vous savez qu`aucun meurtrier n`a la vie éternelle demeurant en lui.

et dicit ei iesus vulpes foveas habent et volucres caeli tabernacula filius autem hominis non habet ubi caput recline
jésus lui répondit: les renards ont des tanières, et les oiseaux du ciel ont des nids; mais le fils de l`homme n`a pas où reposer sa tête.

qui dixerunt haec dicit ezechias dies tribulationis et increpationis et blasphemiae dies iste venerunt filii usque ad partum et vires non habet parturien
et ils lui dirent: ainsi parle Ézéchias: ce jour est un jour d`angoisse, de châtiment et d`opprobre; car les enfants sont près de sortir du sein maternel, et il n`y a point de force pour l`enfantement.