Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deo vinci
spes nescia vinci
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da vinci code
da vinci code
Last Update: 2018-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spes nescia vinci
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eum sine gloria vinci qui sine periculo vincitur
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isti qui diligentissime monent, ipsi facere non possent
ceux qui talonnent le plus vigoureusement, ceux-là même ne sont pas capables de faire ce qu'ils demandent de faire!
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si possent homines facere sibi sortem nascendi, nemo esset humilis, nemo pauper.
si les hommes pouvaient choisir le sort de leur naissance, personne ne serait humble, personne ne serait pauvre.
Last Update: 2014-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seneca, cum ab humano sanguine oculi atquiescere non possent, ex amphitheatro statuit egredi
la vieille femme, quand ses yeux ne pouvaient pas se reposer a la vue du sang humain, a décidé de quitter l'amphithéâtre
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum ingentem praedam ex hoste victo milites nostri facere possent, nihil tamen sumere jussi sunt
bien que nos soldats pussent faire un énorme butin sur l' ennemi vaincu, ils ont reçu l' ordre de ne rien prendre
Last Update: 2012-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cum non possent offerre eum illi prae turba nudaverunt tectum ubi erat et patefacientes submiserunt grabattum in quo paralyticus iaceba
comme ils ne pouvaient l`aborder, à cause de la foule, ils découvrirent le toit de la maison où il était, et ils descendirent par cette ouverture le lit sur lequel le paralytique était couché.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: