Results for quantum translation from Latin to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

French

Info

Latin

quantum

French

quantité

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

quantum 

French

qu'il leur en est accordé 

Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Gosmont

Latin

code quantum

French

Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Latin

quantum potest

French

as much as possible

Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quantum convenit 

French

qu'il convient 

Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Latin

quantum in te fuit

French

meglio distruggere il

Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quantum denique aleæ,

French

qu'ils en donnent enfin aux jeux-de-hasard, 

Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Latin

ens in quantum créatum

French

être en tant que créé

Last Update: 2016-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

tantum,quantum vere novo

French

autant qu'au printemps nouveau

Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Latin

quantum conceditur ceteris 

French

qu'il en est accordé aux autres 

Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Latin

quantum potes tantum aude

French

autant

Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Gosmont

Latin

tantum invehere mali, quantum

French

faire autant de mal que

Last Update: 2012-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Latin

valeat quantum valere potest

French

traducteur anglais

Last Update: 2013-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Latin

amata nobis quantum amabitur nulla

French

aucune femme ne sera autant aimée que celle que nous aimons.

Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et quantum ad finem, quantum potes

French

le fruit, que j’ai mangé, est bon

Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

habebit enim quantum volet qui volet minimum

French

celui qui veut le moins aura le pl

Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

regi croeso erat tantum auri quantum ceteri reges asiae

French

le roi crésus avait autant d' or que tous les autres rois d' asie

Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

hic, quantum in bello fortuna possit, cognosci potuit

French

on put se rendre compte alors de l'importance de la fortune à la guerre

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Latin

quantum in te est evacuasti timorem et tulisti preces coram de

French

toi, tu détruis même la crainte de dieu, tu anéantis tout mouvement de piété devant dieu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Latin

et vidi quia tantum praecederet sapientia stultitiam quantum differt lux tenebri

French

et j`ai vu que la sagesse a de l`avantage sur la folie, comme la lumière a de l`avantage sur les ténèbres;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Get a better translation with
7,746,080,364 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK