Results for qui genuit translation from Latin to French

genuit
calibre

qui
immédiatement

terra monstra genuit
la naissance de monstres

qui iectan genuit helmodad et saleph et asarmoth iar
jokthan engendra almodad, schéleph, hatsarmaveth, jérach,

salma genuit booz booz genuit obe
salmon engendra boaz; boaz engendra obed;

deum qui te genuit dereliquisti et oblitus es domini creatoris tu
tu as abandonné le rocher qui t`a fait naître, et tu as oublié le dieu qui t`a engendré.

quae genuit regem velut rosa decora
ceci est la reine des vierges

qui genuit laadan huius quoque filius ammiud genuit elisam
laedan, son fils; ammihud, son fils; Élischama, son fils;

audi patrem tuum qui genuit te et ne contemnas cum senuerit mater tu
Écoute ton père, lui qui t`a engendré, et ne méprise pas ta mère, quand elle est devenue vieille.

filius vero apphaim iesi qui iesi genuit sesan porro sesan genuit ohol
fils d`appaïm: jischeï. fils de jischeï: schéschan. fils de schéschan: achlaï. -

vixit quoque faleg triginta annis et genuit re
péleg, âgé de trente ans, engendra rehu.

porro meraioth genuit amariam et amarias genuit ahito
merajoth engendra amaria; amaria engendra achithub;

vixit autem malalehel sexaginta quinque annos et genuit iare
mahalaleel, âgé de soixante-cinq ans, engendra jéred.

abigail autem genuit amasa cuius pater fuit iether ismahelite
abigaïl enfanta amasa; le père d`amasa fut jéther, l`ismaélite.

vixitque thare septuaginta annis et genuit abram et nahor et ara
térach, âgé de soixante-dix ans, engendra abram, nachor et haran.

non est qui sustentet eam ex omnibus filiis quos genuit et non est qui adprehendat manum eius ex omnibus filiis quos enutrivi
il n`y en a aucun pour la conduire de tous les fils qu`elle a enfantés, il n`y en a aucun pour la prendre par la main de tous les fils qu`elle a élevés.

et post transmigrationem babylonis iechonias genuit salathihel salathihel autem genuit zorobabe
après la déportation à babylone, jéchonias engendra salathiel; salathiel engendra zorobabel;