Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quia dies ultionis domini annus retributionum iudicii sio
car c`est un jour de vengeance pour l`Éternel, une année de représailles pour la cause de sion.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quia dies ultionis hii sunt ut impleantur omnia quae scripta sun
car ce seront des jours de vengeance, pour l`accomplissement de tout ce qui est écrit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ipsi enim diligenter scitis quia dies domini sicut fur in nocte ita venie
car vous savez bien vous-mêmes que le jour du seigneur viendra comme un voleur dans la nuit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quia dies domini exercituum super omnem superbum et excelsum et super omnem arrogantem et humiliabitu
car il y a un jour pour l`Éternel des armées contre tout homme orgueilleux et hautain, contre quiconque s`élève, afin qu`il soit abaissé;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
omne opus non facietis in tempore diei huius quia dies propitiationis est ut propitietur vobis dominus deus veste
vous ne ferez aucun ouvrage ce jour-là, car c`est le jour des expiations, où doit être faite pour vous l`expiation devant l`Éternel, votre dieu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mensis etiam septimi prima dies venerabilis et sancta erit vobis omne opus servile non facietis in ea quia dies clangoris est et tubaru
le septième mois, le premier jour du mois, vous aurez une sainte convocation: vous ne ferez aucune oeuvre servile. ce jour sera publié parmi vous au son des trompettes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mercennarii quoque eius qui versabantur in medio eius quasi vituli saginati versi sunt et fugerunt simul nec stare potuerunt quia dies interfectionis eorum venit super eos tempus visitationis eoru
ses mercenaires aussi sont au milieu d`elle comme des veaux engraissés. et eux aussi, ils tournent le dos, ils fuient tous sans résister. car le jour de leur malheur fond sur eux, le temps de leur châtiment.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: