Results for religione translation from Latin to French

religione,
d'un sentiment-religieux,

et religione
et par respect-religieux

de religione.
de l'outrage fait à la religion.

summa religione
kama, un total de religion

tanta religione,
l'objet d'un si grand culte,

religione tanta ;
par un sentiment-religieux si fort ;

ac summa religione
et par le plus grand culte,

quum summa religione,
autant par un profond respect

tamen impeditus religione
cependant retenu par la religion

numa, vir summa religione
verbe

a pietate , ab religione,
de la piété filiale, de la religion,

in verbo sacerdotis et sub vato religione manu pectori appolita
et la parole du prêtre dans la religion pliant une main à la poitrine appolita

successit romulo numa pompilius , vir inclyta justitia et religione.
a romulus succéda numa pompilius , un homme d' une justice et d' une pitié illustres.

milites romani fani ianiam effringunt cuiusdeus summa religione colitur
traducteur anglais

milites romani fani ianuam effringunt cuius deus summa religione colitur
la religion de dieu est la plus haute qui est adorée par les soldats du temple romain, avec la porte, je vais effringunt

et quae praecepit dari eis dominus a filiis israhel religione perpetua in generationibus sui
c`est ce que l`Éternel ordonne aux enfants d`israël de leur donner depuis le jour de leur onction; ce sera une loi perpétuelle parmi leurs descendants.

nemo vos seducat volens in humilitate et religione angelorum quae non vidit ambulans frustra inflatus sensu carnis sua
qu`aucun homme, sous une apparence d`humilité et par un culte des anges, ne vous ravisse à son gré le prix de la course, tandis qu`il s`abandonne à ses visions et qu`il est enflé d`un vain orgueil par ses pensées charnelles,

aaron scilicet et liberos eius et inpones eis mitras eruntque sacerdotes mei in religione perpetua postquam initiaveris manus eoru
tu mettras une ceinture à aaron et à ses fils, et tu attacheras des bonnets aux fils d`aaron. le sacerdoce leur appartiendra par une loi perpétuelle. tu consacreras donc aaron et ses fils.

successit romulo numa pompilius , vir inclita justitia et religione. aram vestae consecravit, et ignem in ara perpetuo alendum virginibus dedit. flaminem jovis sacerdotem creavit, eumque insigni veste et curuli sella ornavit. duodecim salios martis sacerdotes legit, qui ancilia quaedam imperii pignora e caelo, ut putabant, delapsa, ferre per urbem, canentes et rite saltantes solebant
ensuite, romulus, numa, une justice et une religion renommées