Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anno salutis
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signum salutis
sign of salvation
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una est spes salutis
there is one hope of salvation
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e familia salutis punctum
hors famille
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in necessitate defendendae salutis suae
dans la nécessité d' assurer son salut
Last Update: 2013-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
res aeterna signum salutis nummis mundi
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dedisti mihi clypeum salutis tuae et mansuetudo mea multiplicavit m
tu me donnes le bouclier de ton salut, et je deviens grand par ta bonté.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad dandam scientiam salutis plebi eius in remissionem peccatorum eoru
afin de donner à son peuple la connaissance du salut par le pardon de ses péchés,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et consummatus factus est omnibus obtemperantibus sibi causa salutis aeterna
et qui, après avoir été élevé à la perfection, est devenu pour tous ceux qui lui obéissent l`auteur d`un salut éternel,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivit dominus et benedictus deus meus et exaltabitur deus fortis salutis mea
vive l`Éternel est vivant, et béni soit mon rocher! que dieu, le rocher de mon salut, soit exalté,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine domine virtus salutis meae obumbrasti super caput meum in die bell
si je monte aux cieux, tu y es; si je me couche au séjour des morts, t`y voilà.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam non posuit nos deus in iram sed in adquisitionem salutis per dominum nostrum iesum christu
car dieu ne nous a pas destinés à la colère, mais à l`acquisition du salut par notre seigneur jésus christ,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viri fratres filii generis abraham et qui in vobis timent deum vobis verbum salutis huius missum es
hommes frères, fils de la race d`abraham, et vous qui craignez dieu, c`est à vous que cette parole de salut a été envoyée.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indutus est iustitia ut lorica et galea salutis in capite eius indutus est vestimentis ultionis et opertus est quasi pallio zel
il se revêt de la justice comme d`une cuirasse, et il met sur sa tête le casque du salut; il prend la vengeance pour vêtement, et il se couvre de la jalousie comme d`un manteau.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decebat enim eum propter quem omnia et per quem omnia qui multos filios in gloriam adduxerat auctorem salutis eorum per passiones consummar
il convenait, en effet, que celui pour qui et par qui sont toutes choses, et qui voulait conduire à la gloire beaucoup de fils, élevât à la perfection par les souffrances le prince de leur salut.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec dicit dominus in tempore placito exaudivi te et in die salutis auxiliatus sum tui et servavi te et dedi te in foedus populi ut suscitares terram et possideres hereditates dissipata
ainsi parle l`Éternel: au temps de la grâce je t`exaucerai, et au jour du salut je te secourrai; je te garderai, et je t`établirai pour traiter alliance avec le peuple, pour relever le pays, et pour distribuer les héritages désolés;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait aperi fenestram orientalem cumque aperuisset dixit heliseus iace sagittam et iecit et ait heliseus sagitta salutis domini et sagitta salutis contra syriam percutiesque syriam in afec donec consumas ea
et il dit: ouvre la fenêtre à l`orient. et il l`ouvrit. Élisée dit: tire. et il tira. Élisée dit: c`est une flèche de délivrance de la part de l`Éternel, une flèche de délivrance contre les syriens; tu battras les syriens à aphek jusqu`à leur extermination.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: