Results for salvum translation from Latin to French

salvum
salvum

salvum lavisse
sicuro per fare il bagno

salvum me dominus
prendre les choses dans le bon ordre

salvum te esse gaudeo
je suis content que tu sois sain et sauf

qui velint te salvum,
qui désirent toi être sauvé,

fides me salvum fecit
il a fait votre chemin

dicentes si tu es rex iudaeorum salvum te fa
ils disaient: si tu es le roi des juifs, sauve-toi toi-même!

et ait illi surge vade quia fides tua te salvum feci
puis il lui dit: lève-toi, va; ta foi t`a sauvé.

et iesus dixit illi respice fides tua te salvum feci
et jésus lui dit: recouvre la vue; ta foi t`a sauvé.

et populum pauperem salvum facies oculisque tuis excelsos humiliabi
tu sauves le peuple qui s`humilie, et de ton regard, tu abaisses les orgueilleux.

venit enim filius hominis quaerere et salvum facere quod periera
car le fils de l`homme est venu chercher et sauver ce qui était perdu.

et iumenta praeparate ut inponentes paulum salvum perducerent ad felicem praeside
qu`il y ait aussi des montures pour paul, afin qu`on le mène sain et sauf au gouverneur félix.

sana me domine et sanabor salvum me fac et salvus ero quoniam laus mea tu e
guéris-moi, Éternel, et je serai guéri; sauve-moi, et je serai sauvé; car tu es ma gloire.

dixitque gedeon ad dominum si salvum facis per manum meam israhel sicut locutus e
gédéon dit à dieu: si tu veux délivrer israël par ma main, comme tu l`as dit,

videns vero ventum validum timuit et cum coepisset mergi clamavit dicens domine salvum me fa
mais, voyant que le vent était fort, il eut peur; et, comme il commençait à enfoncer, il s`écria: seigneur, sauve-moi!

iesus autem ait illi vade fides tua te salvum fecit et confestim vidit et sequebatur eum in vi
et jésus lui dit: va, ta foi t`a sauvé. (10:53) aussitôt il recouvra la vue, et suivit jésus dans le chemin.

adtende tibi et doctrinae insta in illis hoc enim faciens et te ipsum salvum facies et qui te audiun
veille sur toi-même et sur ton enseignement; persévère dans ces choses, car, en agissant ainsi, tu te sauveras toi-même, et tu sauveras ceux qui t`écoutent.

alios salvos fecit se ipsum non potest salvum facere si rex israhel est descendat nunc de cruce et credemus e
il a sauvé les autres, et il ne peut se sauver lui-même! s`il est roi d`israël, qu`il descende de la croix, et nous croirons en lui.

similiter et summi sacerdotes ludentes ad alterutrum cum scribis dicebant alios salvos fecit se ipsum non potest salvum facer
les principaux sacrificateurs aussi, avec les scribes, se moquaient entre eux, et disaient: il a sauvé les autres, et il ne peut se sauver lui-même!

et stabat populus expectans et deridebant illum principes cum eis dicentes alios salvos fecit se salvum faciat si hic est christus dei electu
le peuple se tenait là, et regardait. les magistrats se moquaient de jésus, disant: il a sauvé les autres; qu`il se sauve lui-même, s`il est le christ, l`élu de dieu!