Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si
mais maintenant
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a si
vous avez mal a la tête
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a si quem
si vous
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si est ubi est
if there is a
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si falloir, sum
si falloir, sum
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vales valeo
si au revoir
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ego testimonium perhibeo de me testimonium meum non est veru
si c`est moi qui rends témoignage de moi-même, mon témoignage n`est pas vrai.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neque reprehendo, si me non mentiri me de saltu animae meae
ne m'en voulez pas, je mens pour le salut de mon âme
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod si de pecoribus oblatio est de ovibus sive de capris holocaustum anniculum et absque macula offere
si son offrande est un holocauste de menu bétail, d`agneaux ou de chèvres, il offrira un mâle sans défaut.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai l'intention de faire quelque chose si dieu le veut
j'ai l'intention de faire quelque chose si dieu le veut honorable juge.
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et, si quod est admissum facinus, si caedes facta, si de hereditate, de finibus controversia est, idem decernunt, praemia poenasque constiruunt
et si un crime a été commis, si un meurtre a été commis, si en dehors de l'héritage, le cas échéant au sujet des limites, ces mêmes personnes décident, les récompenses et les punitions au constiruunt
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nam fere de omnibus controversiis publicis privatisque constituunt et, si quod est admissum facinus, si caedes facta, si de hereditate, de finibus controversia est, idem decernunt, praemia poenasque constiruunt
car ils décident de respecter presque toutes les controverses, publiques et privées;
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: