Results for signo dato translation from Latin to French

signo dato
après avoir capturé la ville

signo dato,
le signal ayant été donné,

signo
signature

sub hoc signo
sous ce signe

ideo quod uno signo
de sorte qu'un signal

tempore dato ,
la circonstance étant offerte ,

signo crvci's
sign crvci's

signo dato, servi agrippinae profecti sunt
l'eau froide qui coule des montagnes jusqu'au fond de la va

signo mane voce vinc0
inscrivez-vous tôt vinco

signo dato romani sabinas puellas rapiunt
le signal a été donné, a fait aux filles sabine d'emporter ce qui est de rome,

qui signo dato simul omnes e latebris exsisterent
qui, à un signal donné, devaient tous ensemble surgir de leurs cachettes

signo dato, juventus romana ad rapiendas virgines discurrit
signal d'enlever la jeunesse des filles romaines fonctionne

tum signo dato juventus romana ad rapiendas virginies discurrit.
ensuite, les jeunes de rome à saisir et à porter un signal donné, les vierges, qui étaient présentes.

sionis prioratus in hoc signo vinces
you will conquer the priory in this sign

sub hoc signo non œquivoca latet virtus.
hoc signo sub œquivoca non latet virtutum.

eduardus dato iradier
eduardo dato iradier

milites, signo dato, pugnam commiserunt; consule autem interfecto, non fugerunt.
les soldats, lorsque le signal a été donné, ont rejoint la bataille; le consul, cependant, avait été tué.

signo dato, romani equites sabinas virgines rapuerunt, sicut a romulo jussi erant.
au signal donné, les cavaliers romains ravirent les jeunes filles sabines , comme ils en avaient reçu l' ordre de romulus.

ponite haec verba mea in cordibus et in animis vestris et suspendite ea pro signo in manibus et inter vestros oculos conlocat
mettez dans votre coeur et dans votre âme ces paroles que je vous dis. vous les lierez comme un signe sur vos mains, et elles seront comme des fronteaux entre vos yeux.

in mortibus peccatorum producatque ea in lamminas et adfigat altari eo quod oblatum sit in eis incensum domino et sanctificata sint ut cernant ea pro signo et monumento filii israhe
avec les brasiers de ces gens qui ont péché au péril de leur vie, que l`on fasse des lames étendues dont on couvrira l`autel. puisqu`ils ont été présentés devant l`Éternel et qu`ils sont sanctifiés, ils serviront de souvenir aux enfants d`israël.